在日本打高爾夫：禮節、服裝規定與一日流程

在日本打高爾夫並不難安排。大多數球場不需要會員介紹，也不需要差點證明，更不必會說日文，線上就能訂到開球時間。真正讓外國球友措手不及的是一天的流程：你多半得穿著西裝外套抵達，坐上一台幾乎不能隨意離開的球車，打完九洞後進室內坐下來吃午餐，最後在大浴場結束這一天。十八洞請抓六小時，不是四小時。

這份指南說明怎麼訂場、怎麼穿、從停車場到浴場的完整流程，以及哪些禮節在這裡和別處不一樣。

重點摘要

訂場：事先在樂天GORA、GDO 或 Jalan Golf 線上預約。多數球場接受訪客，不需介紹也不需差點。
交通：實際上只能開車，而台灣駕照要在日本開車，必須先備妥駕照的日文譯本（國際駕照在日本無效）。部分球場有從最近車站發車的免費接駁巴士，但必須預約。
服裝：傳統球會要求穿外套抵達，但許多球會夏季暫停此規定。有領上衣、不可牛仔褲、不可涼鞋、只能軟釘鞋。
抵達：開球前一小時。提前三十分鐘太趕。
下場：乘坐式球車，通常四人一台，多數球場在前後九洞之間安排45至60分鐘的午餐休息。
打完後：大浴場泡澡，離場時在櫃檯一次結清所有費用。
小費：不給，桿弟也不給。

預約球場

三大訂場網站是樂天GORA、GDO 與 Jalan Golf。它們都是日文網站，英文支援有限，但版面結構清楚，用瀏覽器翻譯就足以操作，而且會顯示真實價格以及每個方案包含什麼。直接打電話向球場預約有時更便宜，但通常需要日文。

如果還沒決定要去哪裡打，可以先看 Japan Voyage 的球場列表，裡面收錄日本各地球場的配置、位置與所在都道府縣，開始找開球時段前拿來做功課很合適。

選日期之前，有兩件事要先知道。

平日與週末在價格上是兩回事。大都會區以外的球場，平日一場含午餐與球車大約6,000至12,000日圓；同一座球場週六可能是兩倍以上。國定假日比照週末計價。
看清楚方案包含什麼。日本的方案是包套的。頁面會註明是否含午餐、是無桿弟自助打（セルフプレー）還是有桿弟，以及球車費與高爾夫球場利用稅是內含還是現場加收。同一球場同一天的兩個方案，光是內容差異就可能差上數千日圓。

多數球場最少接受兩人成行，部分週末時段要求三到四人。單獨旅行的話，可以在樂天GORA或GDO找一人預約：只訂一個名額，與不認識的球友同組，這在日本很常見，沒有人會覺得尷尬。仍有少數老牌會員制球會要求會員介紹或差點證明，但屬例外，而且會寫在自家網站上。

怎麼去球場

日本的球場都在山區，通常距離市區60至120分鐘，而且是以你開車前來為前提蓋的。走得到車站的球場非常少。

依好用程度排序如下。

租車。最基本的做法。停車免費，車位也充足。
球會接駁巴士。許多球場配合早上開球時間，從最近車站發免費接駁。幾乎都必須在訂場時一併申請，而且往往只有一班，錯過就沒有下一班。
從最近車站搭計程車。可行，但在鄉間搭二十分鐘並不便宜，而且下午五點要叫到車，比早上七點難得多。回程請和去程一起訂。

也有少數球場不開車就能到。多半是大城市邊緣的公營球場或河川地球場，像是位於大阪與京都之間、淀川河畔的くずはゴルフリンクス（樟葉），或東京灣邊的若洲ゴルフリンクス，從車站走得到，或搭一小段公車就到。這類以公營與短球場為主，不是會員制名門，數量也不多，但如果你靠鐵路移動，該找的就是它們。

如果你要自己開車，取車前有六件事。

駕照要先辦好。台灣不是1949年日內瓦公約的締約國，所以國際駕照在日本無效。你需要的是台灣駕照加上日文譯本，出國前可在監理所申辦，或到日本後向JAF或台北駐日經濟文化代表處申請，自入境日起一年內有效。兩份文件加護照缺一不可，租車櫃檯會全部查驗。
靠左行駛，方向盤在右邊。走高速公路還好，清晨六點的鄉間路口就沒那麼自動。
過路費是真的錢。高速公路要收費，距離東京或大阪90分鐘的球場，來回可能就是3,000到6,000日圓，油錢另計。花幾百日圓向租車公司借一張ETC卡，就能直接通過收費站，不用排隊。
車的大小看球袋，不是看人數。兩個人兩袋，輕自動車就夠用，它們的車內空間遠比外觀看起來大。四個人四袋就需要旅行車或小型廂型車。訂車時直接說明有幾個球袋。
確認租車據點幾點開門。多數店家八點才營業，趕不上一小時車程外的七點半開球。要打早場就得前一晚先取車，再多付一晚停車費，這筆也要算進去。
冬天看輪胎。冬季仍開放的球場一樣在山區，就算球道沒事，清晨的聯外道路也可能結冰。12月到3月請訂配冬季胎的車，進山區還要有被要求加掛雪鏈的心理準備。

如果午餐要喝酒（在日本很常見），那開車回去的就不能是你。請看午餐段落的警告。

服裝規定，以及外套的問題

這是外國球友最常搞錯的一點，因為規定管的不是你下場時穿什麼，而是你抵達時穿什麼。

傳統會員制球會要求在會館門口就穿著外套。穿外套抵達，在更衣室換上球衣，打球，泡澡，換回便服，再穿著外套離開。有領上衣外面加一件西裝外套就足夠，幾乎沒有球場要求打領帶。

這些球會多半在夏季暫停外套規定，通常以「清涼商務」期間的形式公告，大致從6月到9月。期間由各球會自行決定並公告在自家網站，所以請查證而不要憑印象：有的5月就開始，有的到10月仍維持規定，而公營球場與度假型球場則常年都不要求外套。

球場上與會館內的規定，各地大致一致。

有領上衣並紮進褲頭。半高領可以，圓領T恤不行。
園區內一律不可穿牛仔褲，會館內也一樣。
不可穿工作短褲或剪短的牛仔褲。夏季多數球場允許短褲，其中不少會要求搭配長襪。
不可穿涼鞋。抵達時穿一般鞋子，球鞋要在更衣室換，不是在停車場換。
只能穿軟釘鞋。日本幾乎全面禁止金屬釘鞋。
進入會館與餐廳請脫帽。

公營球場與大眾型球場除了釘鞋與牛仔褲之外，其餘都比會員制球會寬鬆許多。各球場網站都有服裝規定頁面。出發前花兩分鐘翻譯來看，省得在門口爭執。

從停車場到第一洞發球台

幾乎每座球場的流程都相同，而且第一次會比想像中花時間。

先卸球具。在入口處停車，把球袋拿下來放到卸包處。之後由工作人員接手並裝上球車。不要自己提著球袋走進會館。
再停車。卸完球袋才把車開去停車場。
報到。在櫃檯，或是愈來愈常見的自助報到機。報上姓名與訂位後，會拿到置物櫃鑰匙或號碼牌。那組號碼就是你當天的帳，午餐、飲料、用品店消費都記在上面。
換裝。到更衣室換上球鞋。除了下場要用的毛巾之外，更衣室裡該有的都有。
提前十分鐘到發球台。日本的開球時間是確實執行的。前一組已經出發而你還沒到，球場不會等太久。

另外，你的開球未必是第一洞。規模較大的球場採前後九同時出發，一半的組別從第十洞開始，報到時的單據上會註明。

下場之後

你會坐球車，而且通常不能用走的。乘坐式球車是標準配置，一般四人一台，球袋固定在車後。不少球場完全不允許走路，允許的也屬於要事先詢問的例外。許多球車走軌道或限定行駛路徑，較新的多為遙控式：按下按鈕，球車自己開到下一個定點，你走去找球。

有桿弟或自助打。現在以自助打為主流，便宜方案指的就是這種。有桿弟的方案在傳統球會仍然存在，每人加收數千日圓。桿弟會操作球車、看果嶺線，也會控管進度。有桿弟時，球車交給桿弟開。

兩座果嶺。這一點最會讓第一次來的人困惑。許多日本球場，尤其是老球場，每一洞都有兩座果嶺：一座是本特草（bent），一座是高麗草（korai，日本的暖季草種）。日本的夏天對本特草很嚴苛，因此球會使用其中一座、讓另一座休養，並隨季節輪替。發球台的告示或旗子顏色會告訴你今天用哪一座。瞄錯的話，你會把一記好球打上一座沒有人推桿的果嶺。休養中的果嶺也請不要踩踏走過。

打球速度。每九洞約兩小時十五分是基準，球場會確實管控。落後時巡場人員就會出現。準備好的人先打，例行動作簡短，推桿一次推完。

計分。多數球車配有導航螢幕，顯示剩餘碼數、球道圖，並可邊打邊輸入成績，結束後列印或寄送成績卡。畫面是日文，但數字看得懂就夠用。

午餐休息

打完第九洞就進室內用餐。在多數球場這不是選項：出發表本來就是繞著45至60分鐘的休息安排的，後九洞的開球時間是固定的。日本一場球要六小時以上，原因就在這裡。第一次遇到會覺得球場把你忘了，其實沒有，那就是排程。

部分球場提供連續打（スループレー），也就是十八洞中間不休息。想在下午稍早就回家的人值得找找，但這是例外而非常態，通常出現在清晨的時段。

幾個實務重點。

午餐通常含在方案裡。包含時可從指定菜單中挑選，較貴的餐點可能加收數百日圓。餐點是正式的餐廳料理，不是簡餐：咖哩、豬排、麵類、生魚片定食都有。
出發前或第九洞時點餐。許多球場在報到時就先收午餐點單，等你進來時餐點已備妥；否則就用球車螢幕，或從第九洞果嶺打電話點。
午餐配啤酒在這裡是日常，每座球場都有賣。酒駕不是。日本的酒駕標準幾乎是零容忍，罰則很重，而且對象不只駕駛：放任發生的同車者，以及提供酒或提供車輛的人，都可能被追究。同組有人要喝，就得有人不喝，否則就別開車回去。

打完之後：泡澡

幾乎每座日本球場都設有大浴場，打完球去泡就是這一天的收尾，費用已包含在打球費用中。入浴禮節與溫泉、錢湯相同。

裸體入浴。不穿泳衣，毛巾也不可放進水裡。
進浴池之前，先在淋浴區坐著把身體洗淨並沖乾淨。
小毛巾是用來擦洗以及移動時遮蔽的。請放在池邊或頭頂上，不要泡進水裡。
刺青在部分球會仍然會被婉拒。各家規定不同，請看球場網站或詢問櫃檯。

毛巾通常會提供，或以少額費用租借，更衣室裡從刮鬍刀到吹風機一應俱全。換好衣服後，若該球會有外套規定，就穿上外套離場。

費用在離場時一次結清。拿著置物櫃鑰匙或號碼牌到櫃檯，打球費、球車費、午餐、飲料，連在用品店買的一筒球都一起結。信用卡幾乎到處都能用，不過鄉間球場對現金的友善程度可能超出你的預期。

費用怎麼算

價格會因地區、星期與球場而有很大差異，但組成項目是固定的。

打球費。標示的主要金額，通常已含午餐與球車。
球車費。有時另計，每組或每人數千日圓。
桿弟費。只在有桿弟的方案才有，每人數千日圓。
高爾夫球場利用稅。都道府縣課徵，按每人每日計算，依球場等級大致落在400至1,200日圓。線上價格通常不含，會在櫃檯加收。未滿18歲、70歲以上，以及持身心障礙證明者免稅，符合條件請攜帶證件。
消費稅10%，有時會另行標示。
交通費。不含在打球費裡，也最容易被忘記：租車一天約7,000日圓起，來回過路費數千日圓，再加油錢。平日的便宜方案，光這些就可能讓一天的花費再多一半。

不要給小費。桿弟、搬球袋的工作人員、餐廳都一樣。日本沒有這個習慣，硬要給反而讓對方為難。

自己帶球具、寄送，或是租用

合理的選擇有三種，其中只有一種需要你把球袋搬上電車。

用宅配寄送。日本的宅配業者把高爾夫球袋當成標準商品在運送，從機場或飯店直接寄到球場是很日常的做法。提前幾天安排，確認球場是否代收以及可從哪一天開始收，寄件時註明自己的姓名與開球時間。回程同樣照辦。
租用。多數球場出租整套球具，通常數千日圓，球鞋更便宜。請在訂場時一併預約：球場的套數有限，左手用的更是明顯稀少。
自己搬。全程有車就沒問題；搭新幹線移動則相當痛苦。

真正不一樣的禮節

一般的高爾夫禮儀在這裡同樣適用，而且日本球友遵守得很仔細。以下是日本特有的部分。

打之前先確認今天使用哪一座果嶺，並且絕不要走過休養中的那一座。
有桿弟時，開球車是桿弟的工作，不要自己動。
沙坑要耙平，耙子放回原位，放在沙坑內、與打球方向平行。日本球場對這點很講究。
某一洞徹底失控時，把球撿起來走到下一洞。拖慢全場比打出高桿數失禮得多。
換鞋在更衣室。不要在車邊換，也不要在有換鞋指示的地方直接穿球鞋走進會館。
手機轉靜音，講電話請到室外，不要在會館內講。
主動打招呼：工作人員、開球員、同組球友。一句話不花什麼力氣，卻決定了一整天的氣氛。
不要給小費。真的，不要。

什麼季節去打

春天（3月下旬至5月）與秋天（10月至11月）是全年狀況最好的時候，週末也最滿，請及早訂場。
梅雨季（約6月至7月中）便宜，而且常常照打無妨，代價是可能整天淋雨。球場很少單純因為下雨就取消。
夏天很嚴酷。盡量訂最早的開球時間，水分補充要比你以為的多得多，並且可以預期外套規定正在暫停期間。
冬天在關東、關西與更西邊都照常打，只是結霜可能讓早上的開球延後。北海道與東北多數球場則整季休場。
黃金週（4月底至5月初）、盂蘭盆節（8月中）與新年是價格的最高峰。能避開就避開，避不開就提前幾個月訂。

常見問題

需要差點證明或會員介紹嗎？

多數球場不需要。線上訂場、準時到場、下場打球就可以。少數傳統會員制球會仍要求介紹或差點證明，並且會寫在自家網站上。

真的一定要穿外套嗎？

在傳統球會，抵達與離場時需要，有領上衣外加一件西裝外套就足夠。這些球會多半在夏季暫停規定，公營與度假型球場則常年都不要求。請查看該球場的服裝規定頁面。

需要國際駕照嗎？

台灣駕照持有人不能用國際駕照在日本開車，這點常有人搞錯。正確做法是帶台灣駕照正本加上日文譯本：出國前在監理所申辦，或抵日後向JAF、台北駐日經濟文化代表處申請，自入境日起一年內有效。租車時駕照、譯本、護照三樣都要出示。

可以用走的不坐球車嗎？

通常不行。乘坐式球車是標準配置，許多球場並不允許走路。如果你很在意，請在訂場前先問清楚。

午餐休息是強制的嗎？

多數球場是強制的：休息45至60分鐘後，後九洞有固定的開球時間。想一路打完的話，請找連續打的方案。

可以一個人下場嗎？

可以，透過主要訂場網站的一人預約，系統會把你和其他球友編成一組。當天直接到場詢問空檔則相當不保險。

該給桿弟小費嗎？

不用。日本的服務業沒有小費文化，桿弟費也已經算在你的帳單裡了。

服裝、能否步行、球車、浴場與刺青的規定都由各球場自行決定，而且會變動。以上寫的是普遍情況，並非保證，出發前請先查看該球場的官方網站。